Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'Ufficio federale delle assicurazioni private ha trasmesso alla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSS-N), che ha preparato la sessione speciale e si è riunita il 19 e il 23 settembre 2002, i risultati di un'inchiesta speciale condotta presso gli assicuratori sulla vita riguardo alle assicurazioni sulla vita collettive da loro gestite nell'ambito della previdenza professionale. L'inchiesta conteneva i dati essenziali per valutare la situazione attuale delle compagnie di assicurazione sulla vita per quanto concerne la gestione dei fondi LPP. Un'esposizione più dettagliata, in fase di elaborazione, permetterà di rielaborare i dati numerici disponibili, completati con modelli di calcolo. Si sta inoltre cercando di ricostruire un conto d'esercizio semplificato per la gestione dei fondi LPP svolta negli anni 1985-2001.

Considerati la tendenza persistentemente negativa dei mercati finanziari e i dati pubblicati sulla situazione finanziaria delle fondazioni collettive e delle casse pensioni autonome, il Consiglio federale ritiene che la valutazione sull'adattamento del tasso d'interesse minimo a partire dal 1° gennaio 2003 sia necessaria e non possa essere rimandata. Il Consiglio federale intende assumersi così la propria responsabilità di fronte all'esigenza di fissare questo parametro in funzione della necessità di assicurare la stabilità e il futuro della previdenza professionale. Si rimanda inoltre al parere del Consiglio federale sulla mozione 02.3399 del Gruppo ecologista.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.