Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Questa mozione riprende esattamente la mozione 00.3293 del 19 giugno 2000, stralciata il 21 giugno 2002. Visto che d'allora non vi è stato nessuno sviluppo, il Consiglio federale rinvia alla risposta data in quell'occasione. Per di più il 5 aprile 2002 il Canton Giura ha inoltrato un'iniziativa (02.304) in questo senso che è attualmente trattata dalla CET-S.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.