Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Giornata mondiale dei bambini di Mc Donald's è un'iniziativa privata, lanciata da Mc Donald's e dalla sua Fondazione Ronald Mc Donald House Charities allo scopo di raccogliere fondi per il sostegno di bambini. Essa si svolge contemporaneamente alla Giornata mondiale dell'infanzia (20 novembre), organizzata dall'ONU.

Dopo essere stata contattata da Mc Donald's in vista di un partenariato, l'UNICEF ha concluso che non erano soddisfatte tutte le condizioni per convenirne uno soddisfacente. Per tanto non si è associata a livello internazionale all'iniziativa di Mc Donald's. Per contro, negli Stati Uniti l'UNICEF ha accettato che Mc Donald's si associasse all'iniziativa "Trick or treat l'UNICEF" ( imbrogliare o prendere in considerazione l'UNICEF) che si svolge ogni anno da più di cinquant'anni alla vigilia di Ognissanti (Halloween). In questa occasione, Mc Donald's si è aggiunto ai partner abituali dell'iniziativa (scuole, ONG, imprese). L'UNICEF spera così di aumentare la portata di tale programma i cui benefici saranno interamente destinati alla lotta contro la poliomielite. In Svizzera non vi è collaborazione tra l'UNICEF e McDonald's.

Occorre rilevare che l'UNICEF collabora tradizionalmente con il settore privato. L'UNICEF è l'agenzia onusiana che ha maggiormente sviluppato questo tipo di partenariati. Essa ha stabilito norme e criteri precisi che si applicano a questi ultimi, escludendo sistematicamente le imprese di armamento o che fabbricano prodotti vietati ai fanciulli ed esigendo segnatamente un impegno concreto a favore dei diritti dell'uomo. Inoltre, l'UNICEF studia e valuta continuamente la propria cooperazione con il settore privato per essere sicura che i partner rispettino i propri obblighi.

Il Consiglio federale è del parere che all'economia privata spetti un ruolo importante nella promozione e la protezione dei diritti dell'uomo e del fanciullo in genere, come pure rispetto al raggiungimento degli obiettivi dell'ONU, segnatamente degli obiettivi di sviluppo del Millennio. Riconoscendo l'esistenza di limiti a detto impegno nonché la necessità di sottoporlo a controlli regolari, il Consiglio federale sostiene l'impostazione di accettare partenariati costruttivi e circospetti scelti dall'UNICEF e dalle altre istituzioni delle Nazioni Unite.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.