Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale resta del parere che il principio dei tre pilastri si sia dimostrato valido e che ci si debba attenere alle conclusioni del rapporto sui tre pilastri. La combinazione di un'AVS basata sul sistema della ripartizione e di una previdenza professionale basata sul sistema della capitalizzazione permette di ripartire in modo ottimale i rischi del finanziamento. Il postulato mira a un rafforzamento del primo pilastro e coincide quindi in gran parte con la mozione 02.3424 del Gruppo socialista rifiutata dal Consiglio nazionale il 3 ottobre 2002, motivo per cui il Consiglio federale può rinviare alla sua presa di posizione relativa a quella mozione.

Inoltre il Consiglio federale considera il riesame delle prestazioni della previdenza per la vecchiaia come una questione da prendere in considerazione nel quadro di ogni disegno di legge in materia. Essa costituisce anche una parte del programma di ricerca sul futuro a lungo termine della previdenza per la vecchiaia. L'esame degli aspetti organizzativi della previdenza professionale e del terzo pilastro è in qualche modo in relazione con la mozione 02.3007 della CSSS-N, trasmessa dal Consiglio nazionale il 16 aprile 2002.

Il Consiglio federale è del parere che per prima cosa si debbano iniziare i lavori nel quadro di questo progetto e che la 1revisione della LPP comprese le relative disposizioni d'ordinanza debba concludersi. Se nell'ambito di questi lavori o in seguito ad un'analisi degli effetti che dovrà essere eseguita dopo l'entrata in vigore della 1revisione della LPP dovesse risultare che è necessario intervenire nell'ambito della struttura della previdenza professionale, il Consiglio federale è disposto a valutare l'eventualità di misure supplementari. Per ora il Consiglio federale non ha motivo di mettere fondamentalmente in discussione il peso relativo dei tre pilastri o di avviare una ristrutturazione profonda della previdenza professionale.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.