Wortlaut

In virtù degli articoli 160 capoverso 1° della Costituzione federale e 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, inoltro la presente iniziativa parlamentare in forma di domanda generica.

La legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione e sul fallimento (LEF) deve essere modificata in modo che nel calcolo dei crediti privilegiati esigibili dai dipendenti in base al contratto di lavoro come pure dei crediti privilegiati derivanti dallo scioglimento anticipato del contratto medesimo in seguito a fallimento del datore di lavoro possano essere considerati crediti di prima classe solo i crediti non superiori al doppio dell'importo massimo del guadagno assicurato ai sensi della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni.