Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 29 gennaio 2003 il Consiglio federale ha preso decisioni di principio in merito all'utilizzazione dell'oro. Esso è dell'opinione che il ricavato della vendita di 1'300 tonnellate di oro dev'essere mantenuto al suo valore reale e che, a tale scopo, bisogna creare una base costituzionale separata. I redditi devono essere destinati nella misura di 1/3 alla Confederazione e di 2/3 ai Cantoni. Inoltre, una nuova convenzione sulla ripartizione degli utili con la BNS deve permettere di distribuire gli utili dell'oro della BNS venduto e reinvestito per 1/3 alla Confederazione e 2/3 ai Cantoni già durante la fase di transizione, fino all'entrata in vigore della base costituzionale. La proposta di utilizzazione degli utili conseguiti dal patrimonio aureo del Consiglio federale soddisfa fondamentalmente la richiesta della Commissione delle finanze.

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.