Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La riforma dell'ONU rappresenta una delle priorità della Svizzera in seno alle Nazioni Unite e il nostro Paese intende a tal fine collaborare con tutti gli Stati che sono di parere analogo. Tenuto conto dei diversi rapporti sull'ONU già presentati al Parlamento, il Consiglio federale non ritiene necessario elaborare un nuovo rapporto speciale concernente la riforma dell'Organizzazione. Intende tuttavia dedicare un capitolo a tale questione nel rapporto sulla cooperazione con l'ONU, che sarà sottoposto alle Camere nel 2004. Nel frattempo informerà il Parlamento sugli sviluppi più recenti attraverso le consultazioni svolte con le Commissioni della politica estera.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.