Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Attualmente il diritto federale in materia di consultazione è sottoposto a revisione. I principi della procedura devono essere ora disciplinati a livello di legge, e in una seconda fase l'attuale ordinanza sulla procedura di consultazione, del 1991, sarà sottoposta a revisione totale. Il corrispondente progetto di legge, inviato in procedura di consultazione all'inizio del 2003 e giudicato nel complesso positivo, tiene conto in gran parte delle richieste avanzate dall'autore della mozione: uniformando la competenza per quanto concerne l'avvio delle procedure di consultazione e definendo nel contempo una regolamentazione restrittiva per le procedure di consultazione relative ai progetti di terzi (testi di iniziative, progetti di esperti, ecc.) si tiene conto segnatamente del fatto che l'avvio di una procedura di consultazione è percepita dall'opinione pubblica come una dichiarazione politica d'intenti del Governo. L'avvio di procedure di consultazione da parte di uffici federali subordinati o procedure relative a progetti che non rispecchiano la posizione del Governo rientrano in questo ambito e in futuro dovranno pertanto essere di massima esclusi. Nella misura in cui la mozione chiede che la legge preveda un obbligo di trattazione nel collegio anche per le procedure simili a quelle di consultazione, appare dubbio se siffatta regolamentazione debba essere disciplinata a livello di legge. Occorre pertanto verificare se e in che modo questa richiesta possa venir considerata nell'ambito della revisione del diritto in materia di consultazione. Per tale motivo si propone di accogliere la mozione sotto forma di postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.