Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha già proceduto all'esame chiesto dal postulato e si è occupato in modo intenso della questione concernente la sua posizione in merito al referendum lanciato contro il pacchetto fiscale. Per tale esame ha dovuto tenere in considerazione diversi elementi: la volontà della maggioranza del Parlamento, la propria volontà - difesa durante i dibattiti parlamentari - nonché le componenti federaliste e il fatto che per la prima volta un referendum dei Cantoni sia formalmente riuscito.

Per quanto concerne l'imposizione delle famiglie e la tassa di negoziazione il Consiglio federale può sostenere attivamente la decisione del Parlamento, così come chiesto nella raccomandazione.

Per quanto concerne l'imposizione della proprietà abitativa il Parlamento si è invece pronunciato a favore del cambiamento del sistema, così come proposto dal Consiglio federale, senza tuttavia sostenere le misure di accompagnamento previste: nell'ambito della deduzione delle spese di manutenzione e degli interessi passivi a scapito delle entrate fiscali, il Parlamento è infatti andato molto oltre le proposte del Consiglio federale. Queste decisioni sono assai problematiche dal punto di vista costituzionale, finanziario ma anche nell'ottica federalistica. Poiché tali decreti dovrebbero entrare in vigore solo il 1° gennaio 2008 vi è ancora la possibilità di proporre correzioni al Parlamento.

In tale situazione il Consiglio federale ha deciso di sostenere il pacchetto fiscale, avanzando tuttavia una riserva relativa all'imposizione della proprietà abitativa. Visto che il Parlamento, contrariamente a quanto proposto dal Consiglio federale, ha riunito insieme i tre oggetti del pacchetto fiscale, una posizione differenziata non è possibile né per il Consiglio federale né per il Popolo. In caso di accettazione del pacchetto fiscale, il Consiglio federale sottoporrà pertanto al Parlamento un disegno con talune correzioni per quanto concerne l'imposizione della proprietà abitativa.

Nelle sue spiegazioni per le votazioni il Consiglio federale descriverà il punto di vista del Parlamento in modo obiettivo e completo e proporrà di accettare l'oggetto in questione; contemporaneamente esporrà tuttavia la sua opinione divergente in relazione alle misure di accompagnamento al cambiamento del sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa.

Il Consiglio federale propone di togliere il postulato di ruolo.