Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce la carenza d'informazioni riguardanti le libere professioni. È quindi disposto a rispondere per mezzo di un rapporto alle domande espresse nel postulato circa le condizioni generali presenti e future che concernono le libere professioni. Detto rapporto dovrà essere elaborato in stretta collaborazione con l'Ufficio federale di statistica e, per quanto concerne le questioni di politica economica, con il Segretariato di Stato dell'economia. Lo scopo del rapporto sarà quello di verificare la situazione attuale riguardo ai temi menzionati e non di sviluppare programmi o provvedimenti di politica economica. Il Consiglio federale si adopererà per concludere i lavori entro la fine del 2004.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.