Wortlaut

Conformemente all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, deposito l'iniziativa parlamentare seguente in forma di proposta generica:

La legislazione fiscale della Confederazione (legge federale sull'imposta federale diretta e legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni) deve essere modificata e completata in modo che i principi concernenti la compilazione dei certificati di salario da parte del datore di lavoro siano disciplinati a livello di legge. A tale scopo, ci si fonderà sulle "Spiegazioni concernenti il formulario sul certificato di lavoro" (edizione 1995). Si rinuncerà inoltre espressamente a integrare nel certificato di salario i nuovi elementi (quali la quota privata dell'automobile di servizio, la lista esaustiva della prestazioni accessorie al salario, ecc.) secondo il progetto della Conferenza fiscale svizzera e dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, che esse intendono far entrare in vigore il 1° gennaio 2004.