Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito della formulazione della nuova politica della sicurezza stradale della Confederazione, si elaborano, tra l'altro, le basi per definire i requisiti, le capacità e le conoscenze che permettono ai conducenti di partecipare in modo più sicuro alla circolazione stradale motorizzata. L'Ufficio federale delle strade, di concerto con i principali attori del settore, ha presentato, analizzato e valutato le relative proposte di provvedimenti. Tra queste possibili misure rientra pure la fissazione di un termine di validità della licenza di condurre per veicoli a motore. Per una proroga della durata, il titolare della licenza di condurre dovrebbe periodicamente non solo dimostrare la sua idoneità a condurre tramite un esame della vista e una dichiarazione volontaria sul suo stato di salute, ma frequentare anche un corso di perfezionamento della guida. Siccome questa misura fa parte di un insieme di provvedimenti alla base della nuova politica della sicurezza stradale, il Consiglio federale rinuncia alla stesura di un rapporto separato, presentando al Parlamento un rapporto globale finale nell'ambito dei lavori legislativi in materia.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.