Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di completare le misure d'attuazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente e di decretare il divieto dei fosfati nei detersivi e nei detergenti, in particolare nei prodotti per lavastoviglie.

Begründung

I fosfati hanno tuttora un impatto notevole sull'ambiente e continuano ad inquinare in maniera significativa i nostri laghi e fiumi. Nel 1986, quasi venti anni or sono, il Consiglio federale ha giustamente vietato la presenza di fosfati nei detersivi. L'adozione di tale misura ha permesso di migliorare nettamente la qualità dell'acqua, soprattutto quella dei nostri laghi.

Oggi dobbiamo però purtroppo constatare che tale misura non è sufficiente. Infatti, le economie domestiche consumano quantità crescenti di detersivi per lavastoviglie, la maggioranza dei quali contiene fosfati. Uno studio pubblicato recentemente documenta l'effettiva presenza del fosforo nei nostri laghi. È pertanto indispensabile che il Consiglio federale si occupi tempestivamente del problema e vieti i fosfati nei detersivi e nei detergenti, soprattutto in quelli destinati alle lavastoviglie.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 1986 il Consiglio federale ha decretato un divieto per fosfati nei detersivi per tessili, limitando allo stesso tempo il tenore di fosfato nei prodotti destinati alle lavastoviglie. Inoltre, il 97 per cento delle acque di scarico comunali viene attualmente depurato negli appositi impianti di depurazione. Ciò permette di rimuovere dai bacini imbriferi dei laghi oltre l'80 per cento dei fosfati che confluiscono nelle acque di scarico dallo smaltimento delle acque degli insediamenti.

Rispondendo alla mozione Grobet (00.3360) "Protezione delle acque. Divieto dei fosfati nei detersivi per lavastoviglie", il Consiglio federale ha sottolineato come le misure adottate abbiano permesso di ottenere un notevole calo dei carichi di fosfati in gran parte dei laghi svizzeri. Tuttavia, vi sono alcuni laghi, ad esempio il Lago Lemano, il lago di Sempach o il lago di Baldegg (in questo caso a causa delle immissioni di fosfati provenienti dall'agricoltura), i cui tali carichi sono tuttora eccessivi.

I detersivi per lavastoviglie usati in Svizzera sono responsabili in media soltanto dell'1-2 per cento delle immissioni totali di fosfati nei laghi. Vietare l'impiego di fosfati nelle lavastoviglie per proteggere i laghi costituisce pertanto una misura sproporzionata. Inoltre, contrariamente a quanto accade per i detersivi per tessili, sul mercato non vi sono ancora sostanze sostitutive dei fosfati adeguate alle lavastoviglie. I prodotti per lavastoviglie privi di fosfati detengono in Svizzera una quota di mercato insignificante, poiché sembrano non ancora soddisfare completamente i bisogni dei consumatori. Infine, è il caso di sottolineare come nessun altro Paese europeo o extraeuropeo vieti o preveda di vietare l'uso di fosfati nei prodotti per lavastoviglie. Introducendo tale divieto, la Svizzera si troverebbe a percorrere un cammino solitario, inutile ai fini della protezione delle acque e in contrasto all'evoluzione in corso nello spazio europeo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.