Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare un rapporto sulla situazione finanziaria delle strutture residenziali per la riabilitazione nel campo delle tossicodipendenze e sull'impiego dei valori patrimoniali confiscati in virtù dell'articolo 59 CP, compreso quello retto dalle pertinenti leggi cantonali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

I seguenti rapporti e i documenti

- "Stationäre Suchttherapie Schweiz: Angebot und Finanzierung: Gesamtschweizerische Erhebung bei Therapie-Institutionen im Alkohol- und Drogenbereich für die Jahre 1995 - 1998" (UFSP, agosto 1999, testo in tedesco);

- "Kantonale Finanzierungsmechanismen im Bereich stationäre Drogentherapie: Resultate der Umfragen bei Kantonen vom Februar/April 1999 und Septmber/Dezember 1996" (Centrale di coordinamento delle offerte di trattamento residenziale inerenti ai problemi di droga, COSTE, Berna 1999, testo in tedesco e francese);

- risposta del Consiglio federale del 20 settembre 2002 all'interpellanza Studer Heiner 02.3360, Finanziamento della terapia stazionaria della tossicodipendenza);

- statistica aggiornata del tasso d'occupazione delle strutture residenziali (Centrale di coordinamento nazionale delle offerte di trattamento residenziale inerenti ai problemi di droga, COSTE, Berna, 2004)

forniscono già agli interessati una panoramica della situazione finanziaria delle strutture residenziali. Poiché su questo tema esistono già moltissime informazioni, il Consiglio federale ritiene che l'elaborazione di un nuovo rapporto sia superflua e poco utile. Inoltre, l'Ufficio federale competente non dispone delle risorse di personale necessarie.

Il dibattito sulla destinazione vincolata dei fondi confiscati, provenienti dal narcotraffico, è stato sollevato l'ultima volta nel corso della deliberazione della legge federale sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati, entrata in vigore il 1° agosto 2004 (LRVC, RS 312.4). In quell'occasione, il Parlamento ha respinto la destinazione vincolata dei valori patrimoniali confiscati in virtù dell'articolo 59 CP per il finanziamento delle strutture residenziali. Considerato anche il fatto che solo tre Cantoni prevedono la destinazione vincolata dei fondi confiscati, il Consiglio federale non ritiene opportuno presentare un rapporto sull'impiego di tali fondi.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.