Stellungnahme des Bundesrates

Alle singole domande il Consiglio federale risponde come segue:

1. Sì. Il Consiglio federale decide e agisce quale autorità collegiale e delle sue decisioni è responsabile l'intero collegio governativo.

2. Il Consiglio federale non commenta pubblicamente né il comportamento né le dichiarazioni dei suoi membri. Questa pratica rientra nel principio di collegialità.

3. Il Consiglio federale è convinto dell'importanza di curare la reputazione della Svizzera. È perciò necessario che gli siano garantiti gli strumenti a sua disposizione.

4. Non si pone la questione del "voto di fiducia": si tratta di una disposizione istituzionale assente nel diritto svizzero. Il Consiglio federale ricorda che i suoi membri sono eletti quattro anni dall'Assemblea federale.

Risposta del Consiglio federale.