Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a sviluppare entro la fine del 2006 un programma generale di promovimento del turismo in Svizzera. Esso dovrà includere i seguenti elementi:

- gli obiettivi concreti perseguiti dal Consiglio federale mediante la promozione del turismo

- un riepilogo delle misure di sostegno della Confederazione, ivi comprese strategie, strumenti e sussidi

- l'elenco dei principali partner del settore turistico, tra i quali particolare considerazione meritano soprattutto le regioni e l'agricoltura

- indicazione di varianti e priorità di sviluppo che favoriscono lo sviluppo sostenibile del turismo

Begründung

Il settore turistico, un importante ramo dell'economia svizzera, in linea di principio va sostenuto. I fondi sono impiegati secondo i criteri dell'efficienza e della sostenibilità.

Il turismo svizzero può essere sostenuto nei modi più svariati. Per fare qualche esempio, senza essere esaustivi, si pensi alla tutela dei bei paesaggi, all'innalzamento degli standard di qualità, alla formazione del personale, al coordinamento con partner di regioni e città e dell'agricoltura.

Il recente dibattito sui fondi a sostegno di Svizzera turismo ha dimostrato che il Consiglio federale deve fondare la sua attività di promovimento del turismo, in tutta la sua ampiezza e varietà, su un programma chiaro.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale negli ultimi anni ha ripetutamente illustrato in maniera dettagliata la sua politica per il turismo. Nel 1996 ha fornito alle Camere federali una panoramica di cui esse hanno preso atto (FF 1996 III 790). Con il messaggio del 20 settembre 2002 concernente il miglioramento delle strutture e della qualità dell'offerta nel turismo svizzero ha adeguato la sua strategia per questo settore alla nuova situazione sul mercato turistico internazionale, adottando contemporaneamente un pacchetto di provvedimenti che intervengono sul lato dell'offerta per creare nuovi incentivi a sostegno del cambiamento strutturale (FF 2002 6379). Con il nuovo finanziamento di Svizzera Turismo per il periodo 2005-2007, approvato dalle Camere nella sessione autunnale 2004 (FF 2004 1367), è stato posto l'ultimo importante fondamento della politica federale in materia di turismo per i prossimi anni.

La politica per il turismo mira in primo luogo a migliorare le condizioni quadro nelle diverse regioni del paese, urbane, rurali ma soprattutto montane, che beneficiano del turismo. Il campo geografico d'applicazione si estende quindi a tutto il territorio nazionale. Circa la metà delle spese turistiche rientrano nella categoria delle esportazioni, essendo effettuate da stranieri.

Da quanto precede emerge che la politica federale per il turismo è lineare, mirata e al passo coi tempi. Le richieste contenute nel postulato sono quindi ampiamente soddisfatte. Ora si tratta solo di applicare con efficacia i provvedimenti varati. Al termine del prossimo periodo di finanziamento il Consiglio federale potrà deliberare di nuovo in merito alle priorità e all'indirizzo scelto per la sua attività di promovimento del turismo. Potrà allora esaminare modelli per la verifica dell'efficacia e varianti di sviluppo attualmente in corso d'elaborazione nell'ambito del programma del Fondo nazionale di ricerca NFP 48 e di altri studi. È perciò superfluo, al momento attuale, presentare una panoramica alle Camere federali.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.