Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento un'iniziativa parlamentare con le seguenti richieste:

- nell'articolo 122 CC va sancito il principio secondo il quale la divisione a metà delle prestazioni d'uscita LPP è eseguita obbligatoriamente e d'ufficio, secondo una procedura che consente al tribunale di accertare le biografie professionali delle parti e tutti gli elementi di previdenza e di stabilire una data esatta per la divisione tenendo conto della durata della procedura. Una compensazione di crediti monetari mediante diritti di compensazione va considerata inammissibile;

- l'articolo 123 capoverso 1 CC va modificato nel senso che per il coniuge non dev'essere più possibile rinunciare di sua volontà a una divisione a metà. Il tribunale deve poter escludere o adeguare la divisione delle prestazioni d'uscita se la divisione a metà o un'altra divisione fossero evidentemente inique;

- nell'articolo 124 CC va stabilito che la divisione a metà vale quale principio e che i tribunali devono stabilire d'ufficio l'indennizzo se non è possibile una divisione.