Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

la legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal) va completata con un articolo dal seguente tenore:

Obbligo d'attestazione

Gli assicuratori devono fornire alle persone assicurate alla fine di ogni anno civile un attestato a destinazione delle autorità fiscali contenente:

a. i premi di cassa malati pagati;

b. la franchigia pagata;

c. le franchigie pagate come previsto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie conformemente alla LAMal e dalle assicurazioni complementari conformemente alla LCA, nonché eventuali contributi ai costi di soggiorni ospedalieri.