Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

In caso di pagamento parziale delle prestazioni d'uscita secondo l'articolo 5 capoverso 1 lettera b (attività lucrativa indipendente) della legge federale del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (Legge sul libero passaggio; RS 831.42), l'imposizione viene effettuata sull'importo effettivamente prelevato e non sull'importo dell'avere di previdenza globale.