Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La popolazione e l'economia sono protette contro gli effetti nocivi e limitativi del fumo passivo. A tale scopo, la legislazione in vigore è modificata in modo che la protezione sia assicurata in particolare negli stabilimenti di formazione e di cura, nell'amministrazione pubblica, sui luoghi di lavoro, nonché nei locali e nei mezzi di trasporto destinati al libero accesso o all'utilizzazione da parte della collettività.