Zusammenfassung

Messaggio del 21 dicembre 2005 concernente il 11a revisione dell'AVS. Primo messaggio concernente il Fondo di compensazione AVS; l'uniformazione dell'età di pensionamento di uomini e donne a 65 anni; la flessibilizzazione dell'anticipazione e del rinvio della rendita; la soppressione della franchigia in favore dei pensionati attivi; le misure relative all'esecuzione dell'assicurazione