Wortlaut

Conformemente all'articolo 10 della legge sulla statistica federale, l'Ufficio federale di statistica (UST) è il servizio statistico centrale della Confederazione. Oltre a questo ufficio, numerosi altri uffici e servizi federali producono statistiche (ad es. l'UFAFP, l'UFSP, l'UFAS e la DSC). Nel suo programma pluriennale della statistica federale 2003-2007, le spese della statistica federale indicate dall'UST ammontano a poco più di 117 milioni di franchi, di cui circa 82 milioni imputabili all'UST e i rimanenti 35 milioni ad altri servizi di statistica (dell'amministrazione o esterni). Si precisa inoltre che gli altri servizi statistici della Confederazione "di norma non gestiscono separatamente il settore della statistica". Il fatto che diversi altri servizi producano statistiche genera maggiori costi, doppioni e un notevole dispendio per la coordinazione. Chiedo al Consiglio federale:

- Vi sono indicazioni riguardo al numero di persone che lavorano nel settore della statistica in seno all'UST e agli altri dipartimenti/uffici?

- Quante ore di lavoro hanno dedicato gli altri servizi federali all'allestimento di statistiche durante lo scorso anno?

- Al riguardo, a quanto ammontavano le spese per il personale e quelle per beni e servizi (relativi crediti)?

- A quanto ammontavano le spese della Confederazione in questo settore durante l'ultimo esercizio? A quanto quelle dell'UST e a quanto quelle degli altri dipartimenti/uffici?

- Esiste una pianificazione delle risorse nel settore della statistica per l'intera amministrazione federale?

- Il governo prevede una concentrazione delle forze in seno all'UST?

- Qual è il potenziale di risparmio?

Stellungnahme des Bundesrates

Le questioni sollevate dall'autore dell'interrogazione impegnano il Consiglio federale nell'ambito del risanamento durevole delle finanze federali. Nel contesto del piano di rinuncia a determinati compiti e della riforma dell'amministrazione federale il governo ha infatti anche attuato o predisposto miglioramenti.

Occorre rammentare che l'Ufficio federale di statistica è il servizio centrale della Confederazione in materia di statistica. Esso funge inoltre da coordinatore della statistica federale. Tuttavia, ai fini dell'applicazione di leggi anche altri servizi della Confederazione svolgono attività d'ordine statistico.

Tutte le statistiche sono contenute nel programma pluriennale della statistica federale della Confederazione, approvato dal Consiglio federale per ogni legislatura. Questo programma pluriennale non è legato né a un mandato di prestazioni né a un credito globale. Una pianificazione centrale delle risorse per le attività statistiche della Confederazione non è pertanto possibile.

Risposta del Consiglio federale.