Wortlaut

La cultura è un settore di cui si occupano varie unità dell'amministrazione federale. Da un lato, vi è l'Ufficio federale della cultura (compresa la fondazione Pro Helvetia), che fa parte del Dipartimento federale dell'interno, e, dall'altro, il neocostituito centro di competenza per la politica estera culturale, ma anche, in parte, Presenza svizzera e la DSC, aggregate al Dipartimento federale degli affari esteri. Se si considera il settore "cultura e tempo libero" (ad es. "uscite secondo settori di compiti", preventivo 2005), bisogna aggiungere il settore Gioventù e Sport (Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport). Ne conseguono maggiori costi, doppioni e un notevole dispendio per la coordinazione. Chiedo al Consiglio federale:

- Quante persone svolgono attività amministrative nel settore della cultura in seno all'Ufficio federale della cultura e agli altri dipartimenti?

- Esiste una panoramica delle spese della Confederazione sostenute nel settore della cultura, eventualmente della cultura e del tempo libero, per l'Ufficio federale della cultura e gli altri dipartimenti?

- Esiste una pianificazione delle risorse nel settore della "cultura" per l'intera amministrazione federale?

- Considerata la scarsità delle finanze federali e dei mezzi destinati alla cultura, non sarebbe più opportuno concentrare le risorse disponibili per poterle utilizzare in modo più efficace?

- La riforma dell'amministrazione prevede di concentrare le attività amministrative del settore della cultura nell'Ufficio federale della cultura?

- Qual è il potenziale di risparmio?

Stellungnahme des Bundesrates

Le questioni sollevate dall'autore dell'interrogazione impegnano il Consiglio federale nell'ambito del risanamento durevole delle finanze federali. Nel contesto della riforma dell'amministrazione federale il governo ha infatti anche attuato o predisposto miglioramenti.

Occorre rammentare che l'Ufficio federale della cultura è il servizio centrale della Confederazione in materia di cultura. Esso funge inoltre da coordinatore dei lavori in questo campo. Tuttavia anche altri servizi federali si occupano di questioni culturali. L'8 giugno 2007, il Consiglio federale ha approvato la legge sulla promozione della cultura (LPCu) e la legge sulla fondazione Pro Helvetia. Uno degli scopi della LPCu è riunire le attività in materia di politica culturale della Confederazione. Nel corso dell'anno prossimo le Camere si pronunceranno in merito. Già oggi esiste un gruppo di lavoro denominato Pentapartite che assicura il coordinamento delle attività dell'amministrazione federale nel settore della cultura, al fine di evitare sovrapposizioni e doppioni. Gli oneri relativi al coordinamento non sono sproporzionati. Un'ampia pianificazione delle risorse per l'intera amministrazione federale non è ritenuta adeguata.

Risposta del Consiglio federale.