Wortlaut

A livello internazionale è aumentata la pressione sulla Svizzera affinché abolisca il segreto bancario. Presto il nostro Paese potrebbe vedersi costretto ad adottare le norme internazionalmente riconosciute che non contemplano alcuna distinzione legale tra sottrazione d'imposta e frode fiscale. Il Consiglio federale si è già consultato con l'Associazione svizzera dei banchieri per valutare le misure sociali di accompagnamento della ristrutturazione del settore bancario?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si adopera in modo coerente per preservare il segreto bancario. Alla luce degli sviluppi internazionali, esso non ritiene necessario condurre discussioni del genere con l'Associazione svizzera dei banchieri.

Risposta del Consiglio federale.