Wortlaut

Dal 29 settembre al 1° ottobre 2005 si è svolto a San Gallo il "World Ageing & Generations Congress 2005"; la città, il cantone e la Confederazione hanno finanziato questa manifestazione con oltre 1 milione di franchi. Ora, che il congresso è terminato, si pongono alcuni interrogativi, soprattutto se si considerà che il numero di partecipanti non ha soddisfatto le aspettative. I contribuenti hanno il diritto essere debitamente informati.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Quando sarà disponibile il rapporto finale che gli organizzatori si sono impegnati a fornire? Quando sarà reso pubblico dal Consiglio federale?

2. A quanto ammonta il deficit accumulato? Chi provvederà a sanarlo?

3. A quanto ammontano l'onorario e il rimborso delle spese del presidente (executive chairman)?

4. Quale contributo di idee nuove ha portato all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali questo congresso internazionale?

5. Di quali mezzi finanziari può disporre annualmente la Confederazione per promuovere lo svolgimento di congressi nel nostro Paese?

6. Quali altri congressi sovvenziona e per quale importo?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il rapporto finale sarà sottoposto al Segretariato di Stato dell'economia (SECO) alla fine del 2005. Quest'ultimo valuterà se gli obiettivi perseguiti sono stati raggiunti e se i mezzi sono stati impiegati opportunamente. Il rapporto verrà pubblicato su Internet a fine anno.

2. Gli organizzatori della manifestazione ritengono che potranno presentare un risultato praticamente in pareggio.

3. L'assunzione e l'indennizzo dei collaboratori del congresso 2005 competono all'associazione Viva 50plus. Le cifre di cui dispone il SECO non giustificano reclami.

4. Quando le pubblicazioni concernenti il congresso saranno disponibili, l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali trarrà le dovute conclusioni e ne terrà conto per definire la politica svizzera in relazione all'invecchiamento demografico e alle questioni intergenerazionali.

5. La Confederazione generalmente non accorda aiuti finanziari per lo svolgimento di congressi. L'associazione Svizzera Turismo, sostenuta dalla Confederazione, ha tuttavia creato una linea di prodotti corrispondente denominata "turismo dei congressi". L'aiuto finanziario accordato a Viva 50plus non era destinato allo svolgimento del congresso 2005 o alla copertura di un eventuale deficit, bensì all'istituzione di un nuovo ciclo di congressi "Seconda metà della vita", che San Gallo, città ospitante, deve posizionare in un nuovo segmento del turismo d'affari internazionale. L'aiuto finanziario faceva parte delle misure accompagnatorie intese ad attenuare gli effetti della liberalizzazione, avendo esse lo scopo di dare nuovi impulsi alle regioni danneggiate dalla liberalizzazione.

6. La Confederazione non tiene statistiche dei congressi che sostiene e dei mezzi investiti a tale scopo.

Risposta del Consiglio federale.