Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Sulla base di diversi interventi parlamentari, tra cui il postulato della Commissione della gestione CS del 13 settembre 2004, l'Amministrazione federale delle finanze sta attualmente sviluppando per unità autonomizzate della Confederazione un modello di gestione armonizzato con differenti generi di compiti. I primi risultati saranno disponibili verso la fine del 2005.

Proposta del Consiglio federale

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.