Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Svizzera sta attuando le raccomandazioni rivedute nel mese di giugno del 2003 del Gruppo d'azione finanziaria contro il riciclaggio dei capitali (GAFI). A questo scopo il Consiglio federale ha affidato il relativo mandato al Dipartimento federale delle finanze. È stato elaborato un avamprogetto con un rapporto esplicativo, posto in consultazione il 12 gennaio 2005. La procedura di consultazione si è conclusa il 15 aprile 2005. Nel quadro dell'elaborazione del disegno di messaggio si farà riferimento all'attuazione delle raccomandazioni all'estero. Nel messaggio vi sarà un capitolo che si occuperà del rapporto fra le disposizioni, nuove o modificate, del diritto svizzero e quelle del diritto europeo, dato che ciò corrisponde alla prassi nella preparazione di progetti del genere. Il postulato Stähelin chiede, a giusta ragione, che nell'attuazione nel diritto svizzero delle raccomandazioni rivedute del GAFI si tenga conto degli aspetti di diritto comparato. Questi lavori di diritto comparato sono già in fase di elaborazione. Anche in altri Stati membri del GAFI è in corso l'attuazione delle raccomandazioni rivedute. Per poter presentare una situazione aggiornata di questi lavori di attuazione, essi non verranno, come richiesto nel postulato, affrontati immediatamente e indipendentemente dalla procedura legislativa, ma verranno inseriti nel relativo capitolo del messaggio.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.