Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato ad elaborare e sottoporre al Parlamento un piano d'attuazione della Svizzera per il Decennio per l'educazione allo sviluppo sostenibile (2005-2014) indetto dalle Nazioni Unite. Il piano non deve essere circoscritto alla formazione terziaria, ma comprendere indicazioni per un'educazione allo sviluppo sostenibile a tutti i livelli dell'educazione formale e informale e della formazione. Per la sua elaborazione si potrà fare riferimento sia al piano di implementazione internazionale dell'UNESCO (2005) sia al rapporto "Futuro Ambiente Educazione Svizzera" pubblicato dalla CDPE nel 2002 in lingua tedesca e francese. A tal fine va anche cercata la collaborazione con la CDPE.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si farà carico, insieme alla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione e ad altre cerchie interessate, della richiesta formulata nel postulato. Tiene comunque a precisare che i lavori dovranno essere svolti nei limiti delle attuali possibilità finanziarie.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.