Wortlaut

Si invita il Consiglio federale ad esaminare la possibilità di aprire al traffico le corsìe di emergenza su determinati tratti delle strade nazionali in caso di traffico intenso e a valutare le relative misure di gestione del traffico che si renderebbero necessarie allo scopo.

Begründung

A quanto pare alcuni Paesi, nelle ore di punta, autorizzerebbero i veicoli a circolare sulle corsie di emergenza, che diventano quindi in un certo senso delle corsìe supplementari. Questa misura, che richiede ovviamente un'adeguata segnaletica variabile, permette un aumento temporaneo delle capacità stradali a costi relativamente bassi rispetto a quanto invece costerebbe l'allargamento della carreggiata a tre normali corsìe. Prima dell'attuazione di un tale provvedimento, andrebbe verificato in particolare:

- se la soluzione è realizzabile senza grossi problemi per la sicurezza;

- quali tratti di strade nazionali si prestano allo scopo;

- quanto costerebbe la necessaria segnaletica;

- come andrebbe organizzata la gestione del traffico.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito dei progetti "Gestione delle capacità sulle strade di importanza nazionale" (KABEWISTRA) e "Gestione del traffico in Svizzera"(VM-CH), l'Ufficio federale delle strade (USTRA) sta valutando la possibilità di utilizzare le corsìe di emergenza al fine di ridurre le colonne su tratti autostradali congestionati. Nell'esaminare le possibili misure, l'USTRA concentra la sua attenzione in particolare sul miglioramento della sicurezza del traffico e sulla necessità di rendere il traffico più fluido ed omogeneo.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.