05.3468 · Mozione · 2005-08-19
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una strategia globale di vigilanza tecnica e ammini-strativa sull'esecuzione dell'AI e di attuarla mediante moderni mezzi di vigilanza, controllo e ge-stione. La strategia deve definire i processi e le prestazioni centrali dell'AI e fissare obiettivi. Il Consiglio federale deve garantire che questi obiettivi siano controllati in un quadro complessivo e che vengano evidenziati gli effetti e le lacune dell'esecuzione dell'AI. I singoli strumenti di vigilan-za tecnica e amministrativa devono essere connessi tra loro e impostati in funzione della strategia globale. Il Consiglio federale deve avvalersi delle ampie competenze della Confederazione in mate-ria di vigilanza per garantire un'esecuzione dell'AI conforme alla legge, uniforme e ineccepibile dal punto di vista qualitativo.
Begründung
Si veda il rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 agosto 2005 "Aumento del numero di rendite versate dall'assicurazione invalidità: panoramica dei fattori dell'aumento del numero delle rendite e il ruolo della Confederazione", FF 2006 2259.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.