Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

1. Nella sua seduta del 28 marzo 2007, il Consiglio federale ha deciso di sciogliere la Commissione "Presenza Svizzera" e di integrare l'Ufficio "Presenza Svizzera" nel DFAE. In seguito a questa decisione è stato necessario sottoporre a revisione parziale la legge federale concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero. Questa modifica, approvata dal Consiglio federale il 12 settembre 2007 e dal Parlamento il 20 marzo 2008, stabilisce le condizioni quadro legali concernenti il futuro mandato del DFAE nell'ambito della comunicazione della Confederazione tenendo conto degli aspetti rilevanti per l'immagine del nostro Paese. Entrerà probabilmente in vigore il 1° gennaio 2009.

2. In un secondo tempo, il Consiglio federale ha adottato il 3 settembre 2008 i punti cardine della strategia globale di comunicazione dell'immagine della Svizzera all'estero e ha deciso di integrare "Presenza Svizzera" nella segreteria generale del DFAE.

3. Il Consiglio federale ha in tal modo definito la sua posizione in merito allo sviluppo e all'adeguamento della comunicazione della Confederazione per quanto concerne gli aspetti rilevanti per l'immagine della Svizzera all'estero. Non si prevede quindi di rinunciare a questi compiti. In seguito allo scioglimento della Commissione "Presenza Svizzera" e all'integrazione dell'Ufficio di "Presenza Svizzera" nella segreteria generale del DFAE, l'istituzione perde il suo statuto di unità amministrativa decentralizzata e indipendente. La richiesta di sopprimere l'organizzazione "Presenza Svizzera" è di conseguenza ingiustificata.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.