Wortlaut

La legge dell'8 ottobre 1999 sull'aiuto alle università (LAU) prevede misure di garanzia della qualità. Chiedo al Consiglio federale di informare le Camere federali circa:

1. le misure concrete di garanzia della qualità che sono state attuate;

2. i risultati emersi dai primi controlli per le singole università e le singole materie;

3. l'impatto che i risultati dei controlli hanno sulla concessione degli aiuti finanziari (art. 11 cpv. 3 lett. a LAU).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.