Wortlaut

Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Dal punto di vista della giustizia fiscale, come interpreta l'evoluzione del rapporto tra il reddito di capitale (interessi patrimoniali e utili in capitale) e il reddito da attività lucrativa per i redditi bassi, medi e alti?

2. Quali misure intende adottare per contenere e correggere gli effetti negativi di questa evoluzione?

3. Come valuta le conseguenze di questa evoluzione sulle entrate della Confederazione?

Stellungnahme des Bundesrates

Per rispondere all'interpellanza sarebbero necessarie indicazioni dettagliate sulla composizione del reddito della popolazione svizzera su un arco di tempo abbastanza lungo. L'Amministrazione federale delle contribuzioni non dispone di tale materiale statistico.

Anche se i dati desiderati fossero a disposizione, non sarebbe chiaro quali anomalie dovrebbero essere considerate sotto il profilo della giustizia fiscale. Secondo il principio dell'imposizione del reddito netto complessivo sono imponibili tutti i redditi, ossia il reddito da attività lucrativa e il reddito della sostanza. Se, nel corso degli anni, per lo stesso reddito complessivo, le relazioni tra i vari elementi del reddito dovessero mutare, si potrebbero tutt'al più trarre conclusioni di carattere politico-sociale. Nell'ottica della giustizia fiscale una tale modifica sarebbe irrilevante.

Risposta del Consiglio federale.