05.3815 · Mozione · 2005-12-14
Cancelleria federale
Liquidato
Wortlaut
Nell'ambito del progetto parziale per sfoltire il diritto federale della riforma dell'amministrazione 2005-2007, il Consiglio federale è invitato a abrogare non solo gli atti obsoleti ad ogni livello legislativo, ma anche sezioni e singole disposizioni obsolete di atti legislativi che non possono essere abrogati integralmente. Per le leggi bisogna prevedere una modifica collettiva.
Begründung
Nella sua risposta del 23 novembre 2005 alla mia interrogazione relativa all'abrogazione del decreto federale del 23 dicembre 1959 concernente un sussidio straordinario per la costruzione del nuovo edificio della Scuola professionale di Hard-Winterthur, il Consiglio federale ha rinviato al progetto parziale per sfoltire il diritto federale, nell'ambito del quale si prevede di abrogare mediante una procedura semplificata i decreti obsoleti come quello citato nell'interrogazione. Si tratta di un'iniziativa meritevole che rende superfluo ogni ulteriore intervento in questo senso. L'obiettivo prò essere raggiunto completamente solo se oltre ad abrogare interi atti legislativi si abrogano anche sezioni e singole disposizioni obsolete. Diversi cantoni vi hanno provveduto mediante procedure semplificate e modifiche collettive. Ciò deve ora succedere senza grande dispendio anche presso la Confederazione.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.