Maggior democrazia in politica estera. Ampliamento del referendum in materia di trattati internazionali

Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, il gruppo dell'Unione democratica di Centro presenta la seguente iniziativa parlamentare:

La Costituzione va modificata come segue:

Art. 141 cpv. 1

...

Lett. b

Abrogata

Art. 140 cpv. 1

Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:

...

Lett. d (nuova)

d. i trattati internazionali che:

1. sono di durata indeterminata e non sono denunciabili:

2. prevedono l'adesione a un'organizzazione internazionale;

3. contengono importanti disposizioni che stabiliscono norme di diritto la cui realizzazione richiede l'adozione di leggi federali o che possono avere altre ripercussioni sulla sovranità e l'indipendenza del Paese o sui diritti popolari.