Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre adottare un disciplinamento per il caso in cui

a. un membro del Consiglio federale non sia in grado né di svolgere gli obblighi previsti dal suo mandato né di potersi ritirare;

b. vi sono grandi probabilità che una simile situazione perduri nel tempo; e

c. non è prevedibile un miglioramento della situazione.

Al riguardo occorre trovare una soluzione che consenta di rioccupare la carica.