Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale del 4 ottobre 2002 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC; 520.1) è completata come segue:

Art. 18 cpv. 2

... e non hanno diritto di servire nella protezione civile. È possibile impiegare riservisti in caso di catastrofe e situazioni d'emergenza, nonché per svolgere i lavori di ripristino che ne derivano, anche senza istruzione di base.