Wortlaut

Il Consiglio federale è disposto ad accelerare il rinnovamento del parco veicoli della Confederazione, al fine di renderlo il più rapidamente possibile compatibile con gli standard e le norme ecologiche più all'avanguardia (motore ibrido, auto a gas, filtri antiparticolato per i motori diesel)?

Stellungnahme des Bundesrates

Il parco veicoli dell'amministrazione federale e il suo rinnovamento sono determinati, per quanto concerne l'entità e le scadenze, dalle direttive finanziarie, legali e politiche della Confederazione. L'aggruppamento Armasuisse, in qualità di organo incaricato degli acquisti, deve inoltre attenersi - nell'ambito della valutazione - alle vigenti norme relative alla protezione dell'ambiente e alle condizioni quadro finanziarie. A causa di considerazioni di carattere finanziario, sarà ad esempio necessario attendere ancora prima di procedere all'acquisto di veicoli ibridi (prezzi elevati, offerta limitata).

In relazione con l'acquisto di veicoli della Confederazione conformemente ai principi menzionati dall'autore dell'interrogazione, sussistono già diversi mandati del Consiglio federale in corso di concretizzazione.

Con l'adozione del rapporto relativo al postulato Imfeld 02.3288, il 10 novembre 2004 il Consiglio federale ha incaricato gli organi della Confederazione allora responsabili degli acquisti di garantire - per quanto concerne i nuovi acquisti (veicoli per il servizio del corriere e veicoli d'esercizio, veicoli per ufficiali e sottufficiali di professione) - una quota annua di veicoli con propulsione a gas naturale pari al 5 per cento. In seguito, si è proceduto all'acquisto di un primo lotto di 15 veicoli di questo tipo per l'amministrazione federale. Tuttavia, l'approvvigionamento del crescente numero di veicoli a gas dell'amministrazione federale costituisce tuttora un ostacolo logistico, in quanto il sistema di tessere Bebeco dell'amministrazione federale non consente il rifornimento presso distributori civili.

Nel febbraio 2006 il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale dell'ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti. I dipartimenti hanno ora la possibilità di acquistare liberamente, nei limiti dei loro crediti, veicoli dell'amministrazione per il tramite di Armasuisse, sempre che detti veicoli rientrino nelle categorie di efficienza energetica A, B, C e D. Il DDPS ha inoltre ricevuto dal Consiglio federale il mandato di emanare istruzioni concernenti i principi ecologici relativi all'acquisto di veicoli. Nel quadro di tali istruzioni sarà tra l'altro stabilito che i nuovi veicoli diesel da acquistare dovranno essere equipaggiati con filtri antiparticolato o con sistemi equivalenti, sempre che siano disponibili sul mercato. In considerazione di questo mandato e della problematica delle polveri fini, il competente organo incaricato degli acquisti inserisce già oggi l'obbligo del filtro antiparticolato nei suoi bandi di gara.

Risposta del Consiglio federale.