Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a esaminare misure a carattere non fiscale volte a promuovere i carburanti per piccoli motori senza additivi e a sottoporre rapporto all'Assemblea federale.

Begründung

L'uso di carburanti ordinari per piccoli motori a due o a quattro tempi, per esempio segatrici a catena o tosatrici d'erba, cagiona forti emissioni inquinanti che nuocciono non soltanto all'ambiente ma anche alla salute umana. Le emissioni di benzolo, per esempio, che è una sostanza cancerogena, sono da 25 a 35 volte superiori a quelle dei carburanti senza additivi. Oggi, in Svizzera, il problema concerne in primo luogo le persone che lavorano nei settori della selvicoltura e dell'orticoltura (a titolo privato o professionale).Trovandosi nelle immediate vicinanze del motore per tutta la durata del funzionamento, esse subiscono gli effetti nocivi dei gas di scarico sulle vie respiratorie.

Il Consiglio federale è quindi invitato ad esaminare le misure atte a rimediare a questa situazione, che presenta aspetti preoccupanti dal punto di vista sanitario. Si consideri, in particolare, la possibilità di emanare prescrizioni sull'uso di carburanti senza additivi per particolari tipi di motori. Provvedimenti a carattere fiscale appaiono poco appropriati, perchè il settore della silvicoltura, particolarmente interessato, beneficia già di un esonero parziale dall'imposta sugli oli minerali, mentre, per quello dell'orticoltura, tale esonero rappresenta un incentivo economico insufficiente per indurre un cambiamento massiccio delle abitudini.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Un postulato dello stesso tenore inoltrato dalla Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati (05.3476) è stato accolto dal Consiglio degli Stati il 15 dicembre 2005 su proposta del Consiglio federale.

Le emissioni d'inquinanti causate dai piccoli apparecchi con motore a due e a quattro tempi sono problematiche dal punto di vista della protezione dell'ambiente, della prevenzione delle malattie e della protezione dei lavoratori. Utilizzando benzina alchilata (ossia esente da sostanze aromatiche) possiamo ridurre notevolmente le emissioni d'inquinanti particolarmente nocive, segnatamente quelle di benzene, che è una sostanza cancerogena. Per tale motivo, la benzina alchilata viene già ampiamente utilizzata in singoli settori, ad esempio in quello forestale.

Il Consiglio federale è disposto ad esaminare se sia il caso di prescrivere l'uso di benzina alchilata nei piccoli apparecchi a motore (ad es. le segatrici a catena, i tosaerba, i decespugliatori, i soffiatori di fogliame).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.