06.3005 · Mozione · 2006-01-10
Dipartimento delle Finanze
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare una modifica delle leggi sull'assistenza amministrativa e giudiziaria per garantire una migliore prevenzione contro le domande abusive, segnatamente contro le domande provenienti da Paesi che hanno un sistema giudiziario non ineccepibile o che non rispettano i diritti dell'uomo. Si tratta in particolare di definire chiaramente le esigenze applicabili agli Stati terzi in materia di Stato di diritto e di prevedere disposizioni restrittive per l'assunzione di prove da parte di autorità straniere in Svizzera. In ogni caso va mantenuto il principio della doppia punibilità.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.