Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento, entro la fine del 2008, un disegno di finanziamento uniforme delle prestazioni ospedaliere e ambulatoriali sulla scorta del progetto della CSSS-S. Occorrerà a tal proposito esaminare parimenti se e in che misura sia opportuno istituire un organo di compensazione dei pagamenti e, in caso affermativo, prevedere anche le competenze da attribuire a detto organo e le conseguenze della sua istituzione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) non ha dato seguito alla proposta del Consiglio federale relativa a un nuovo ordinamento del finanziamento delle prestazioni ospedaliere (messaggio del 15 settembre 2004 concernente la modifica della legge federale sull'assicurazione malattie, finanziamento ospedaliero, FF 2004 4903) e l'anno scorso ha elaborato il disegno menzionato nel testo della mozione. Nel dibattito politico tale disegno non ha però riscontrato unanime sostegno ed è stato decisamente respinto anche dai cantoni. Il Consiglio federale ha dato il suo accordo soltanto a condizione che sia contemporaneamente introdotta la libertà di contrarre.

La CSSS-S ha pertanto deciso di rinunciare al suo modello e, in collaborazione con il Dipartimento federale dell'interno, ha elaborato una proposta di compromesso integrando anche le richieste dei cantoni. Questa proposta non potrà essere introdotta prima del 2007 e per la sua realizzazione saranno necessari almeno altri tre anni.

La scadenza per l'elaborazione di un nuovo disegno da parte del Consiglio federale, fissata alla fine del 2008, è dunque troppo vicina.

Visti i tempi stretti e la critica a cui è stato sottoposto il disegno della CSSS-S, il Consiglio federale rifiuta di presentare una nuova proposta prima che il disegno attualmente dibattuto sia realizzato e possa esplicare i suoi effetti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.