Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare al Parlamento le possibilità di meglio proteggere il marchio Svizzera. Va in particolare esaminato in che misura vi sia necessità di procedere a revisioni di leggi e ordinanze.

Begründung

Per l'economia elvetica, in particolare per quella d'esportazione, la protezione del marchio Svizzera o made in Switzerland ha una grande importanza. La buona reputazione della produzione svizzera - affidabilità, alta qualità, serietà - contribuisce in modo essenziale al successo della nostra economia. Occorre tutelare questa reputazione. La Confederazione deve far sì che le imprese estere non sfruttino la buona reputazione del nostro Paese designando falsamente i loro prodotti come prodotti svizzeri. L'economia denuncia infatti l'intensificarsi di queste pratiche.

Invito il Consiglio federale a illustrare la situazione attuale, le eventuali lacune del diritto svizzero e quali contromisure possono essere adottate.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.