Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge sulla navigazione interna in modo che i cantoni non abbiano più il diritto di imporre tasse sulle barche da pesca e sui pedalò.

Questo piccolo settore economico, che comprende la pesca autoctona e il noleggio lacustre, è formato essenzialmente da piccole imprese familiari e individuali.

L'esonero dalla tassa in tutta la Svizzera intende sostenere attività apprezzate dalla popolazione, ma caratterizzate da un equilibrio economico instabile e sottoposto a forti variazioni stagionali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'imposizione fiscale dei battelli è disciplinata nell'articolo 61 della legge federale sulla navigazione interna (RS 747.201), con il quale la Confederazione delega ai cantoni la competenza in materia. Il suddetto articolo non stabilisce però per quali tipi di battelli deve essere riscossa un'imposta. La decisione concernente l'importo delle imposte e il tipo di battelli cui applicarle spetta ai singoli cantoni. Non è peraltro previsto un cambiamento delle competenze.

Un intervento parlamentare concernente l'esonero dal pagamento di imposte per determinati tipi di battelli dovrebbe essere pertanto presentato a livello cantonale.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.