Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare le esigenze in materia di formazione per persone che intendono diventare ufficiali di professione, in maniera tale che l'accesso a detta funzione sia possibile anche per chi non possiede un titolo universitario.

Begründung

L'"Esercito XXI" è confrontato con un'importante carenza di ufficiali di professione. Tale situazione è causata in particolare dalla mancanza di nuove leve e dalle esigenze in materia di formazione. Nel corso degli ultimi anni, queste ultime sono state infatti stabilite, in misura sempre maggiore, sulla base di requisiti universitari. Attualmente, i candidati che scelgono quale prima professione quella di istruttore, devono seguire una formazione dalla durata di tre anni presso l'Accademia militare, mentre per i candidati che possiedono già un titolo universitario tale formazione dura soltanto un anno. Non si capisce tuttavia per quale motivo persone professionalmente capaci, prive di titoli accademici, non possano accedere, previa istruzione, alla funzione di ufficiale di professione. La qualità (anche dal punto di vista umano) di un ufficiale di professione non è determinata dal fatto di aver ottenuto o meno un titolo universitario, come d'altronde dimostrato dalle esperienze sinora fatte con ufficiali di milizia.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene di principio che il percorso formativo per gli ufficiali di professione introdotto pochi anni or sono (corso di studi triennale di bachelor offerto dal Politecnico federale di Zurigo e corso di diploma della durata di un anno offerto dall'Accademia militare) sia adeguato e armonizzato nel modo migliore con le esigenze a livello internazionale e pedagogico.

Nel contempo, il profilo professionale del personale militare (ufficiali di professione compresi) deve essere orientato alle future necessità dell'esercito con orizzonte temporale 2011. L'effettivo necessario di personale militare deve essere garantito e coordinato con le misure di ristrutturazione e di riduzione avviate nell'ambito del personale. Per tale motivo, nel quadro del progetto in corso, "Perfezionamento del profilo professionale per il personale militare", il DDPS sta elaborando anche le questioni della selezione, dell'istruzione di base, della formazione, del perfezionamento e della carriera degli ufficiali di professione.

Il 10 maggio 2006 il DDPS ha adottato le prime decisioni con ripercussioni sulle condizioni di ammissione dei futuri ufficiali di professione. Pertanto, in futuro gli ufficiali (primotenenti con istruzione di comandante d'unità e di aiuto di comando già assolta) che dispongono di un certificato di capacità relativo a un tirocinio della durata di almeno tre anni potranno, frequentando una scuola militare in due parti (interrotta da tre anni di attività pratica in qualità di ufficiale di professione), intraprendere in seguito la carriera di ufficiale di professione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.