Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di studiare le seguenti misure e presentare rapporto al Parlamento:

1. Sostegno, ottimizzazione, potenziamento e collegamento reciproco dei consultori per bambini e giovani e per genitori confrontati con problemi di educazione.

2. Istituzione di un centro di prevenzione che coordini a livello nazionale tutte le misure adottate per combattere la violenza contro bambini e giovani.

3. Limitazione delle possibilità di accesso a contenuti che esaltano la violenza, oltre che tramite Internet, programmi televisivi e materiale stampato, anche tramite il telefono cellulare.

4. Introduzione della qualifica di reato perseguito d'ufficio per i reati commessi da e a danno di minori.

Begründung

Siccome l'esigenza di proteggere i bambini e i giovani dalla violenza è una questione d'interesse nazionale, vanno coordinate a livello nazionale anche le misure in quest'ambito. Ciò permetterebbe non soltanto di rendere più incisive le attività organizzate nei singoli cantoni e dalle diverse istituzioni, ma pure di impiegare in modo più razionale ed efficace i mezzi a disposizione.

Le misure contro la cibercriminalità e la rappresentazione di atti di cruda violenza richieste dalle mozioni Schweiger 06.3170 e Hochreutener 06.3554 devono essere estese anche alla telefonia mobile e coinvolgere, mediante obblighi, i fornitori di servizi del settore. Occorre trovare soluzioni che contribuiscano in particolare ad arginare il fenomeno del cosiddetto "happy slapping", per esempio consegnando ai minori di 18 anni solo carte SIM a utilizzazione limitata oppure applicando sistemi di codificazione o filtri.

Prima di commettere uno stupro gli autori attraversano generalmente un processo nel corso del quale, in assenza di limiti, la soglia delle loro inibizioni si abbassa progressivamente. Per svariati ordini di motivi numerosi genitori rinunciano tuttavia a denunciare gli atti di cui sono vittima i propri figli. Nell'interesse della collettività lo Stato ha il compito di evitare che i minori che subiscono o commettono reati vengano ulteriormente risucchiati nella spirale della violenza. Il Consiglio federale è quindi invitato a studiare fino a che punto si possano imporre misure come quelle succitate e dove sia ragionevole porre dei limiti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.