Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a esaminare dettagliatamente in quale misura converrà assoggettare alla legge sui mercati finanziari anche gli intermediari finanziari come le casse pensioni e altri.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che il postulato sia già stato sostanzialmente adempiuto. L'anno scorso, infatti, il Consiglio federale ha deciso che i gestori indipendenti di patrimoni non devono essere sottoposti alla vigilanza prudenziale. La decisione è stata presa sulla base del terzo rapporto parziale elaborato dalla commissione di esperti Zimmerli, nel quale è stata analizzata a fondo la situazione di partenza. Va inoltre ricordato che conformemente alla nuova legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (RS 951.31) i gerenti patrimoniali di investimenti collettivi di capitale svizzeri sono sottoposti alla vigilanza prudenziale della Commissione federale delle banche.

Il Consiglio federale evidenzia inoltre che la vigilanza sulle casse pensioni e sui servizi finanziari della Posta è esaminata nel quadro di alcuni progetti in corso. Si rinvia a tal proposito ai lavori concernenti la riforma strutturale nella previdenza professionale e la revisione totale della legislazione postale. Il messaggio sulla riforma strutturale della previdenza professionale sarà approvato verosimilmente entro il primo semestre di quest'anno. Pertanto il Consiglio federale non ritiene necessario redigere un rapporto complementare al postulato; esso provvederà affinché agli interrogativi sulla vigilanza ancora aperti sia dato esito nell'ambito dei progetti in corso. In questo senso è disposto ad accogliere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.