06.3667 · Mozione · 2006-12-11
Dipartimento degli affari esteri
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di definire i settori e le regioni in cui la Svizzera dispone di vantaggi comparativi e di rivedere, di conseguenza, il portafoglio delle attività della DSC e del SECO. È necessario concentrare maggiormente le risorse finanziarie sui programmi prioritari, in particolare a favore dei Paesi più poveri dell'Africa. La definizione dei settori d'intervento tematici deve derivare da una ponderazione di carattere politico e non da concetti generali. Il Consiglio federale deve inoltre fissare obiettivi in termini di risultati da raggiungere per singolo settore e per la concentrazione geografica dell'aiuto bilaterale.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.