Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

Il Consiglio federale è invitato a proporre una modifica della LADI affinché chi opta per il pensionamento anticipato sia trattato in modo analogo a chi va in pensione regolarmente e non sia più vittima della mancanza di coordinamento tra le due leggi relative.

Begründung

Le persone il cui rapporto di lavoro termina prima della regolare età di pensionamento ricevono indennità per la disoccupazione fino a quando hanno diritto alle prestazioni di vecchiaia.

La situazione a volte è diversa per coloro che decidono di andare in pensione anticipatamente. Secondo la LADI queste persone non sono idonee al collocamento e dunque escluse dall'assicurazione contro la disoccupazione. Il problema è aggravato dal rigoroso sistema della LAVS che, come inizio della rendita anticipata AVS, impone la data in cui si ha diritto alle prestazioni, cioè non prima del mese che segue il 63° o il 64° compleanno, senza altro mese intermedio.

È ora di correggere questa disparità di trattamento, dato che chi sceglie il pensionamento anticipato costa all'assicurazione contro la disoccupazione molto meno di chi decide di aspettare la regolare età di pensionamento.