Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 capoverso 1 della legge sul Parlamento, la Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale presenta la seguente iniziativa parlamentare:

Legge federale sulla pianificazione del territorio

Art. 34

Cpv. 1

Il ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale è ammesso contro le decisioni cantonali di ultima istanza concernenti indennità per restrizioni della proprietà (art. 5), conformità alla destinazione della zona di edifici o impianti fuori della zona edificabile nonché autorizzazioni ai sensi degli articoli 24-24d e 37a.

Cpv. 2

Cantoni e comuni sono legittimati a ricorrere.

Cpv. 3

Le altre decisioni cantonali di ultima istanza sono definitive; è fatto salvo il ricorso costituzionale sussidiario al Tribunale federale.