Wortlaut

I cavi elettroscaldanti servono a mantenere la temperatura dell'acqua in una condotta per l'approvvigionamento di acqua calda. Oltre al fatto che i loro costi di esercizio sono elevati, consumano pure molta energia. Benché l'effetto auspicato sia facilmente raggiungibile ad esempio con un timer, il loro impiego è tuttora raccomandato dagli architetti.

Il Consiglio federale è intenzionato a vietare l'uso di questi cavi elettroscaldanti o, nell'ambito dei suoi programmi di aumento dell'efficienza energetica, prevede altre misure atte a impedirne l'installazione?

Stellungnahme des Bundesrates

Dal punto di vista dell'impiego di energia, la circolazione dell'acqua calda presenta dei vantaggi rispetto ai cavi elettroscaldanti, in quanto nella prima possono essere impiegati diversi vettori energetici, mentre i secondi possono essere alimentati soltanto con elettricità.

Un buon isolamento delle condotte dell'acqua è tanto importante quanto il modo in cui viene mantenuto il calore dell'acqua. I requisiti in materia sono disciplinati nelle legislazioni cantonali.

Attualmente è in fase di elaborazione una nuova norma SIA relativa all'approvvigionamento di acqua potabile negli edifici. La norma conterrà requisiti riguardo alla qualità energetica dei sistemi di produzione di acqua calda. Tuttavia è di competenza dei cantoni decidere se introdurre dei requisiti a livello legislativo. Il Consiglio federale non intende pertanto vietare i cavi elettroscaldanti.

Risposta del Consiglio federale.